渡江云·江山居未定古诗译文

出自《渡江云·江山居未定》,作者张炎

鉴赏全文

江山广阔,我的居所却还未安定;身上的貂裘已然破旧,只能空自带着满怀愁绪归来。在乱花与流水之外,寻访故里与旧邻,所见的都尽是令人感伤的景象。桥边燕子,似乎在柔声细语,夕阳斜照着江边的蓠草。请不要问我如今的心事,怕是连镜中的自己都已错认,不敢相认。 依然在思索。初春的新烟(指柳芽)惊觉时序变换,旧日的故交(“旧雨”指老友)却难以招聚,终究酝酿不成完整的春意。全然没有察觉,是谁家的芳草萋萋,仿佛还在梦中寻觅诗句。一株古柳静立在观鱼港边,靠近那清深的水域,足以让人幽静栖居。闲适的情趣多么好啊,那江上的白鸥,应该还认得我这位像陆天随(唐代隐士陆龟蒙)一般的隐逸之人吧。

作者简介

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

古诗 523名句 1433