二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见古诗译文

五月时秘府开始曝晒书籍，有一天江邻几前来邀约我一同前去。世间难得有古代的名画真迹，可以一同前去皇家藏书之地观览。我当时骑着马冒着酷热前往，打开橱柜、掀开匣子，钥匙碰撞声如鱼鸣。见到王羲之、王献之的墨迹共十一卷，用水晶玉石做画轴，光泽疏朗。最奇绝的是小楷《乐毅论》，永和年间题款末尾写着“付官奴”。又看到四幅绝品画作：戴嵩画的吴牛眺望着青草丛；李成画的寒林图中树木半已枯朽；黄荃画工精妙的白兔图。还有一幅不知作者姓名的描绘人物的画，画中两位对弈的公卿和一旁观看的人俱在。用黄金错彩镂刻的投壶器具，屏风上又画着一位病弱的男子。后面有女子手持巾帕和衣裾，床前红毯平整地围着火炉。床上有两位美女铺开毛织的地毯，绕床的屏风上画着若有若无的远山。画中见画，层层铺陈，这幅画构思巧妙、意境非凡。孰真孰假皆是丹青摹本，世间事如画中景般真幻交织，实在令人感慨叹息。