纸帐古诗译文
鉴赏全文
这纸帐的纹理如同龟壳般细碎交织,用习惯了青色绫罗锦缎被褥的人,恐怕会觉得这纸帐不够舒适。它洁白如同僧人用的头巾和白布,却比南方蛮地的紫色毛毡帐篷还要温暖。即使有锦缎被子,也要迅速卷起还给客人,因为在这破陋的屋子里,抬头就能看到天空,哪还有什么顾虑呢。只是担心娇生惯养的孩子睡不习惯,夜深时践踏撕裂纸帐,让人无法成眠。
这纸帐的纹理如同龟壳般细碎交织,用习惯了青色绫罗锦缎被褥的人,恐怕会觉得这纸帐不够舒适。它洁白如同僧人用的头巾和白布,却比南方蛮地的紫色毛毡帐篷还要温暖。即使有锦缎被子,也要迅速卷起还给客人,因为在这破陋的屋子里,抬头就能看到天空,哪还有什么顾虑呢。只是担心娇生惯养的孩子睡不习惯,夜深时践踏撕裂纸帐,让人无法成眠。