贺新郎古诗译文

我出身于微贱的家庭。年少时，便能将朱弦弹到极致，把玉笙吹奏得娴熟。粗略地懂得了《国风》中《关雎》的雅正，羞于学那流莺般百啭千回的媚俗之音。我的演奏总不涉及闺阁柔情和春日哀怨。是谁去向西邻的公子游说，要用珠玉装饰的马鞍，将我迎入那梨花盛开的院落。我人还未动身，心意却已先冷淡了。

那主人家有十二楼阁连接着园林。那位佳人，正妆饰靓丽地按谱演唱，绣帘刚刚卷起。说是华美厅堂中的箫管演唱，却足以笑死那些市井坊间的低俗曲调。回头遥望，侯门如天般遥远。我有生以来所持守的，是那《离鸾操》般高洁的曲调，哀伤而不怨愤，含蓄而委婉。姑且演奏一曲，更能引发人们再三的叹息。