答大将军祭酒顾令文诗古诗译文

出自《答大将军祭酒顾令文诗》,作者陆云

鉴赏全文

第一章:林中有鸾鸟,深渊有螭龙。光明而诚信的美德,实在是国家的根基。祖先们世代恭敬谨慎,您与此相配。遵循那玉堂之礼,接受言语而相遇。

第二章:中原大地有轨范,世间很少有人能够践行。先民们心怀理想,您探索其中的奥妙。心境如同水镜,包容景象而内照。名声如同火焰,散发光芒而外耀。

第三章:看那水镜,百姓都来照临。何况说光明的德行,谁能不敬仰。舒展我的面颊,使您心境澄明。道义崇高自古如此,友好情谊延续至今。

第四章:大人有所创作,兴起云彩来自上天。您在此升腾,也跃入深渊。身影摇曳于清霄,声响发于鸣弦。道义之问宏大汇集,和善之风充满清新。

第五章:我瞻望北方都城,若非您谁能思念。岂无柔弱的笔翰,才能不足以支撑。惠美的音信传来,如琼花美玉般艳丽。无德不报,念及言辞唯有惭愧。

作者简介

陆云

陆云(262~303年),字士龙。吴郡吴县人(今江苏苏州),文学家。祖父陆逊为三国名将,父陆抗曾任东吴大司马。陆机的胞弟。好学,有才思,5岁能读《论语》、《诗经》,6岁能文章,与兄陆机齐名,号曰“二陆”。年十六,举贤良。吴亡,与其兄陆机隐退故里,闭门十年勤学。晋太康十年(289年),与陆机离家入洛,在张华家遇名士荀隐(字鸣鹤)。张华要求他俩交谈“勿作常语”,陆云自我介绍:“云间陆士 龙”,荀隐回答:“日下荀鸣鹤”。陆云又说:“既开青云睹白雉,何不张尔弓,挟尔矢?”荀隐说:“本谓是云龙骙骙,乃是山鹿野麋。兽微弩强,是以发迟。”他俩的对话成为当时的文坛佳话。

古诗 58名句 113