钓台观新刻范文正碑创作背景

此诗创作于南宋时期，是朱翌前往严州（今浙江建德、桐庐一带）严子陵钓台瞻仰新刻范文正公碑时所作。北宋景祐元年（1034年），范仲淹因忤权贵被贬为睦州（后改称严州）知州。在任半年间，他主持修建了严子陵祠堂，并撰写了千古名篇《严先生祠堂记》，文末"云山苍苍，江水泱泱。先生之风，山高水长"成为颂扬隐逸高节的绝唱。范仲淹此举旨在推崇严子陵不事王侯、高尚其事的品格，以达到"使贪夫廉，懦夫立"的教化目的。

百余年后，严州地方官府重修严子陵祠堂，并重新镌刻范仲淹碑文。朱翌（1097-1167），字新仲，号潜山居士，舒州（今安徽潜山）人，曾官中书舍人，后因忤秦桧被贬居韶州十九年。他与范仲淹有相似的贬谪经历，故在参观新碑时，对范仲淹贬谪中仍致力于教化风俗的胸襟产生强烈共鸣，写下此诗追怀两位先贤——东汉严子陵的高洁与北宋范仲淹的忠直。