次王古直哭兆先韵柬方石（二首）·零古诗译文

刚刚听闻你与心爱的琴一夜之间都已逝去，第二天一早，友人们就纷纷写来悼念你的文章。你的才华如同和氏璧，却原本居于楚地（比喻怀才不遇），你的学业成就堪比神童童乌，却并不姓杨（指未得到应有的家族盛名）。说什么华表城头化鹤归来，那真是虚妄的传言；你的才华如同埋于地下的干将宝剑，光芒依旧不灭。我指着画中你当年在父亲面前聆听教诲的场景，心中无限感伤。可恨那多情而又狂放的画家杜堇，为何要将这往事描绘得如此真切，令人痛断肝肠。