和萧中庶直石头诗古诗译文

出自《和萧中庶直石头诗》,作者谢朓

鉴赏全文

九条大河横亘在层叠的山峦间,三嵏山郁郁葱葱可供远眺。皇城之地汇聚着大地的德泽,曲折的江流轻抚着山岩的边际。楼台井干映红了苍翠的树林,高耸的屋脊遮蔽了重叠的山峰。河川上的晨霞渐渐升腾弥漫,山间的夕阳余晖在晚照中流连。飞鸟翔集,纷乱地归巢;彩虹霓光,纷繁地闪耀光华。君子奉行神妙的谋略,登临高远的重峦峭壁俯瞰。弹冠出仕已经声望显赫,登车赴任更显才华英妙。功勋将存于汉代的史册,荣耀可比周庭的燎火。如同汲黯因病移居休养,又如董仲舒在园中倚仗谈笑。旌旗招展,悠远飘扬;谦和的风姿,光彩而美好。宴饮欢庆多有闲暇之日,兴起文思,唱和着深远的曲调。说到我,只是厕身于朝臣之列,愿隐匿形迹,追随渔夫钓翁。承蒙深厚的恩泽,得以投合心意;幸遇迎接,典守待诏之职。吟咏池沼,悠远地含着笔毫;独守一城,空自坐而长啸。只能惭愧地接受皇上的鉴察衡量,终究难免迂腐之士的讥诮。正欲追寻隐士的诀窍,偶然间悟得金丹的要旨。若能遇到巫咸的招引,天帝的宫门也值得叩叫。

作者简介

谢朓

谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。

古诗 211名句 455