月蚀诗效玉川子作古诗译文

元和庚寅年斗柄指向子位，正月十四日的三更时分。
万木森然僵立，寒气逼人却无风。
月亮形状如白玉盘，圆满地悬挂在东方天空。
忽然有怪物来吞噬它，不知是何虫豸。
为何如此神物，竟遭这般凶残对待？
繁星如沙粒般散落，争相聚集逞强。
油灯照不亮席子，今夜却喷吐火焰如长虹。
玉川子泪流满面，独自在庭院徘徊。
想到这日月本是天的眼睛，连它们都无法自保，我的理想又如何实现？
曾听老人说，这怪物或是蟾蜍精。
直径千里的肚子能吞下月亮，却不知何处养出这般丑物。
手脚笨拙如耙沙，谁让你攀上青天？
黄帝有四目，舜帝双目重瞳。
如今天帝只剩两目，为何纵容怪物吞噬半边光明？
尧时洪水滔天十日不退，不惜让万民沦为鱼鳖。
你若此时吞日，即便吞下八九分也不担恶名。
赤龙黑鸟烧灼难耐，翎毛倒竖互相推挤。
贪婪饱食一顿后，饿死也无处哀鸣。
后来吞月罪该万死，天罗地网看你往哪逃！
玉川子立于庭上诉说：地上贱臣卢仝，斗胆禀告天帝。
我有一寸利刃，可剖开凶蟾肚肠。
无梯登天，天阶难觅我踪迹。
托东风寄信，祈西北天门通风报信。
切记附耳莫泄露，奈何命运不济风神怠惰。
东方青龙张牙舞爪，百余随从坐享其成。
月蚀你竟不知，枉为天河龙神！
南方赤鸟尾秃翅残，月蚀你头顶，你却张口结舌。
蟾蜍掠过你嘴边，你竟忍气不啄它！
西方白虎蹲坐，旌旗护卫威风。
既受白帝祭祀，又享年节供奉。
忍看月被恶物食，枉费你口中利齿！
北方乌龟奸猾，缩颈藏壳。
终将派夸蛾揪你出，卜师烧锥钻灼如星罗。
其余众神琐碎不值一提，待我全部扫清。
请将光明还我月，镜般清澈无瑕。
蛤蟆押送官府，天帝筷子夹其肥肉。
仍令玉兔捣药，桂树婆娑月宫。
嫦娥回宫，太阳归家。
天虽高却耳通地，感应我赤诚。
虽未明言，已暗会天意。
万物有形有气，皆如我子。
纵然大怒，也不忍杀稚子。
还你明月清辉，安然运行天际。
赦免众罪，唯蛤蟆碎尸万段！