沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者陈著

鉴赏全文

我的菊坡兄啊,细细观赏这菊花,原来与(其他花)本质一样。它承载着鄮山的灵秀之气,孕育成长得繁茂;得到鄞江润泽的水脉,滋养得清丽美好。移栽到云霄之旁,饱沾雨露,曾经在百花之中名列前茅。谁能知道,待到芳香完全透出之后,它便收敛锋芒,隐于东篱之下。可笑那些姹紫嫣红纷纷扰扰,试问眼底(的繁华)何曾能够长久?这秋菊自有其风韵,不与春花争艳;其扎根霜土,历久难衰,偏偏耐得住风寒。它赢得了清高的美名,被尊称为“寿客”,晚年节操谁能像它这样保全完美?愿其千岁万岁,把菊花那黄金般的纯正色泽,永远照耀映衬于人间。

作者简介

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

古诗 1420名句 3013