忆秦娥古诗译文
鉴赏全文
东风凛冽凶恶。
雪花纷乱飞舞,穿过了重重帘幕。
穿过了帘幕。
寒气侵入了绿绮琴,琴音中断,弦索凝绝。
宫中的梅花已经绽放出鲜红的花萼。
想象那梅花妆,正与她(伊人)的梳妆打扮相称。
她梳妆打扮的模样,十分全都像极了,旧日在京城洛阳时的样子。
东风凛冽凶恶。
雪花纷乱飞舞,穿过了重重帘幕。
穿过了帘幕。
寒气侵入了绿绮琴,琴音中断,弦索凝绝。
宫中的梅花已经绽放出鲜红的花萼。
想象那梅花妆,正与她(伊人)的梳妆打扮相称。
她梳妆打扮的模样,十分全都像极了,旧日在京城洛阳时的样子。