念奴娇古诗译文

出自《念奴娇》,作者管鉴

鉴赏全文

冻裂的梅枝上花苞初绽,请问是谁从远方寄来了这江南的春色?仿佛是上天怜惜我客居异乡太久,特地向我报告春天归来的消息。遥想故乡的茅屋篱笆旁,那株梅花开放的地方,我与它已隔着关山度过了两年时光。如今在天涯重逢,它那迎向人的风致,还和从前一样。 有谁能想到,在月下风前,当年那鬓发乌青的我,已渐渐和花一样白了头。我并不怨恨花儿凋谢得太早,只恨自己把美好年华白白虚度。此刻,我品味着花香,攀折梅枝寻觅诗句,拚命饮酒想压下愁绪。然而酒醒之后,依然是那无法排遣的乡愁,梦魂屡屡飞回故乡的驿站。

作者简介

管鉴

管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大《吴船录》。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有《养拙堂词》一卷。

古诗 116名句 309