正会诗古诗译文

新年伊始，正月元日。

良辰吉日，美好时光。

于是举办这场盛大的宴会，

在这高大的殿堂中设宴款待。

尊卑长幼依次排列就座，

典章礼仪庄重而有章法。

衣裳服饰鲜艳洁净，

礼服上绣着黑白相间的斧形花纹和青黑、赤黄的色彩。

清醇的美酒注满了酒杯，

中央座位光彩夺目。

珍贵的膳食纷繁罗列，

圆形和方形的食器中盛满了食物。

笙和磬已经陈设妥当，

筝和瑟都已张设齐全。

悲壮的歌声激越高亢，

细细品味着清商曲调。

低头俯视彩绘的栏杆，

抬头仰望华丽的屋梁。

愿永葆这美好盛景，

千年万载以为常。

欢声笑语，尽情娱乐，

快乐啊，永无止境。

皇室荣耀显贵，

寿命如同东王公一样绵长。