【正宫】端正好 金钱问卜古诗译文

翠绿的帏屏蒙上香尘，鲛绡帐沾着冰冷的花露，画阁兰堂中闷闷不乐。愁云怨雨的风流情状，全都皱在眉尖上。

【滚绣球】俏丽风流的窈窕女子，淡妆修饰俊俏脸庞，画着远山般的新样蛾眉，身穿藕丝衣和云锦仙裳，佩戴珠珞索和玉项牌。翠氍毹上宝串香，打扮得样样妥帖，步履轻盈环佩叮当。溶溶月色浸透朱户，寂寂花影映在粉墙，春色芬芳。

【倘秀才】展开玉腕合掌，如同白莲蕊初生在藕上，高卷珠帘拜月光。碧梧摇碎影，红药吐狂香，正是红稠绿穰的时节。

【滚绣球】推开绿窗离开绣房，点燃博山炉中的香，诚心祷告上天，低声念诵，深深拜四方。转眸又怕外人偷看，只因青春未配鸾凰。何时能遇乘鸾客？何日相逢傅粉郎？审问个究竟。

【倘秀才】磨墨在端溪砚旁，执玉兔笔写在罗纹纸上，如同桃花女破八卦占卜。五行推演造化，六甲定夺兴亡，沉吟半晌。

【呆骨朵】金钱掷下观爻象，怎生单拆阴阳？数着坤偶乾奇，摆列天三地两。用神有天喜临，主令财官旺，即便是李淳风不顺情，袁天罡也不肯说谎。

【货郎儿】一见神魂飘荡，不由心劳意攘。仔细推详金钱，离开湖山侧，来到会宾堂。

【脱布衫】明月转西厢，花影暗东墙。何处是花烛洞房？哪里是锦衾罗帐？

【小梁州】昨日孔雀屏开绛蜡光，花吐银釭。早晨灵鹊噪回廊，蛛丝儿放，滴溜在宝钗旁。

【幺篇】卦爻无虚诳，莫非是吉日良辰会双星？好事从天降，佳期可望，何必再斟酌？

【醉太平】准备麻衣百章，《周易》《归藏》，想绣个锦香囊，在香盒里供养。准备在梨花月底双歌唱，杏花楼上同玩赏，再不照菱花镜巧梳妆，眠思梦想。

【煞尾】眠思梦想，悲楚凄凉，再不去花月亭前烧夜香。