解连环古诗译文

出自《解连环》,作者吴文英

鉴赏全文

暮色中的屋檐下,凉意渐浓,帘幕轻薄。疑心是清风吹动竹影,仿佛是故人从远处走来。夜色渐深,百无聊赖地引着流萤玩耍,那微弱的光亮映照着我素洁的情怀,暗自透露出纤细的洁白心意。梦魂飞向远方的双成,凤笙之声渺不可闻,玉绳星也已西沉低落了。放下粗布帷帐,疲倦地进入室内,却又惹起了往日的愁绪,那汗水与香气似乎还残留在这栏杆角落。

银瓶沉入井底,绳索断绝,此恨绵绵。可叹梧桐未到秋天,井边已先感知了萧瑟的凉意。怀抱素洁的身影,明月徒然高悬,画中人早被尘埃损毁,楚山的轮廓依稀仿佛。翠色冷寂,红色衰败,只怕惊动西池的鱼儿跃起。记得湘水女神,在暗中解下红色的绡衣,犹如花瓣褪色,萼片坠落。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211