走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征古诗译文

你没看见那走马川紧靠着雪海边，茫茫的黄色沙土一直延伸到天边。轮台九月的夜晚狂风怒吼，走马川里的石头大如斗，被狂风吹得满地乱滚。此时匈奴牧场草黄马匹正肥，远望金山以西敌军卷起了战争的烟尘，我朝大将军率军向西出征。将军夜里睡觉也不脱下铠甲，半夜行军兵器互相碰撞，寒风凛冽如刀，吹在脸上像刀割一样。战马身上披着雪，奔驰时汗气蒸腾，马毛上的汗和雪转眼就结成了冰，军帐中起草檄文时砚台里的墨汁都冻住了。敌军听到我军出征的消息应该心惊胆战，料想他们不敢与我军短兵相接，我们就在车师城的西门等待大军凯旋献捷吧。