观棋长吟古诗译文
鉴赏全文
春日深深,庭院静寂,白昼掩着门扉,我在竹林间悠闲地观看客人对弈争棋。他们搜罗如同鬼神般莫测的谋略汇聚于胸中,筹划布置将山河大地都纳入棋局的疆域。
棋局聚合,如龙蛇布阵般激烈缠斗;打劫之后,棋子像失群的鸿雁行列被破散纷飞。棋枰上的厮杀惨烈,超过项羽坑杀秦卒;一方溃败的局势,比苻坚在淝水之战畏惧晋师更为剧烈。
座席之上,似有刀枪剑戟在交锋击搏;方寸面前,如同冰与炭般敌对的形势顷刻转换。死与生共同牵系着两家棋手的心事,最终的胜与负往往都决定于关键的一着之时。
对弈时,棋路关键处绝无相互通融借让;面对对手,必须全神贯注,不容丝毫松懈推诿。棋子的核心腹地若受侵害实在值得恐惧;边缘唇齿相依处生出忧患尚且可以设法医治。善于运用中伤对方棋形的策略算是上佳之策,暗中施行狡黠诡变的手段被称作懂得机微。