庆州败古诗译文

出自《庆州败》,作者苏舜钦

鉴赏全文

王者之师本该不战而胜,有备无患是兵家常识。天下太平了几十年,这些道理虽然还在,却早已被人们抛弃。今年西夏背弃世代盟约,趁着秋风进犯边城。屠杀熟户焚烧堡寨,十万铁骑奔腾,气势如山岳倾覆。如今国家守卫边塞的是谁?竟是那乳臭未干的承制官。把畅饮大嚼当作事业,哪里懂得用兵的战机?十万火急地调兵遣将,还以为杀敌如同捆绑尸体。队伍还没集结好就仓促出战,驱赶着士兵去攀登山崖。马匹肥壮铠甲沉重士兵气喘吁吁,纵然有弓箭刀剑也无法施展。跌跌撞撞几乎要掉下深谷,敌骑见状指着他们发出阵阵嗤笑。一声令下伏兵如雁阵般杀出,在山下拦截形成了重重包围。我军士兵脱掉头盔乞求饶命,主将承制官自己反绑双手,痛哭流涕。敌人迟疑地下令:有技艺的可以保全性命,于是士兵争相献上小技,又唱又吹。其余的被割掉鼻子放走,向东逃窜,屎尿都吓得淋漓而出。路上没了耳朵鼻子如同怪兽,却不知羞耻还想活着回去!守城者丧气,陷敌者痛苦,全是因为主将的无能。不察地理形势却妄想侥幸取胜,使国家蒙受羞辱,实在令人悲伤。

作者简介

苏舜钦

苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

古诗 25名句 82