醉翁操古诗译文
鉴赏全文
琴声清冷圆润,是谁在弹奏?琴声飘向屋后的山峦,又该如何形容它呢?它像是清风来到那象征着阴德(或指北方、或指幽静)的天地间。悠扬的余音婉转美好。正值白昼安眠之时,它却迥然立于八方之风前。各种乐音相互应和,谁能知晓哪一种最为高妙?
这琴声有时悲壮激昂,铿锵有力仿佛龙泉宝剑在鸣啸;有时又幽深渺远,依稀像是山猿哀吟、孤鹤怨鸣。忽然间,琴音巍峨如山巅,浩荡如奔流的大川。姑且用它来愉悦暮年时光吧。听着这琴声,身体仿佛要羽化登仙。弦乐器遍布人间,却从未有过如此超逸的神韵。
琴声清冷圆润,是谁在弹奏?琴声飘向屋后的山峦,又该如何形容它呢?它像是清风来到那象征着阴德(或指北方、或指幽静)的天地间。悠扬的余音婉转美好。正值白昼安眠之时,它却迥然立于八方之风前。各种乐音相互应和,谁能知晓哪一种最为高妙?
这琴声有时悲壮激昂,铿锵有力仿佛龙泉宝剑在鸣啸;有时又幽深渺远,依稀像是山猿哀吟、孤鹤怨鸣。忽然间,琴音巍峨如山巅,浩荡如奔流的大川。姑且用它来愉悦暮年时光吧。听着这琴声,身体仿佛要羽化登仙。弦乐器遍布人间,却从未有过如此超逸的神韵。