扬州春词三首古诗译文

出自《扬州春词三首》,作者姚合

鉴赏全文

扬州寒食时节的气候,天空晴朗,既无雾气也无烟霭。
温暖的阳光仿佛凝结在花柳之上,春风中飘散着管弦乐曲的悠扬。
这里园林众多,大多就是私家宅邸,车马不如往来的船只频繁。
不要劝游人在此久留停歇,因为他们早已沉醉于美景,兴奋得难以入眠。

满城都是明媚的春光,连街道上的泥土似乎都散发着芬芳。
竹林间的清风轻轻拂过鞋履,花间的露水仿佛润腻了行人的衣裳。
山谷中的鸟儿鸣叫声清脆,花色更显艳丽,山野之人到此也更加兴致高昂。
这真是值得怜爱的游赏胜地,可当年隋炀帝却在此因享乐而招致了国家覆亡。

长江北岸笼罩在一片朦胧的烟光水色里,淮南地区(特指扬州)的赏心乐事尤其繁多。
市集上人们手持烛火穿行(形容夜市繁华),邻里间划着小船互相往来。
只要有空地就会栽种竹子,没有哪一户人家不饲养白鹅。
春风荡漾在整个城郭,满耳听到的都是悠扬的笙歌之声。

《扬州春词三首》相关解读

扬州春词三首古诗译文

作者简介

姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

古诗 490名句 1850