惜秋华古诗译文

出自《惜秋华》,作者吴文英

鉴赏全文

路途遥远,仿佛仙境。自从情郎离去后,美丽的你日渐憔悴。昔日华美的锦缎镜奁已然空置,重新铺设的步障(屏风)却崭新华丽。凡俗的花朵瘦弱得经不起秋寒,而她却幻化出如腻玉般丰腴、红润鲜丽的容颜。我们携手相依。尝试新妆刚刚完毕,彼此搀扶着,带着微微的醉意。
我永远记得在那断桥之外。骏马突然奔驰而过的地方,她投来千娇百媚的凝望。往昔的梦境骤然惊醒,依稀还是她旧时那青黑如黛的眉峰。愁绪边缘,暮色与碧云合拢,请将这份情思唱入《六幺》琵琶曲的声调里。风起了。她在斜阳下翩翩起舞,身影映着那十二曲的栏杆。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211