咏怀八十二首古诗译文

（节选第一、二、三首及部分名篇，因原诗八十二首过长，译文以代表性篇目为例）
其一：深夜无法入睡，起身坐下弹奏鸣琴。薄薄的帷帐映照着明月，清凉的夜风吹拂我的衣襟。孤独的鸿雁在野外哀号，飞翔的鸟儿在北林鸣叫。我徘徊不定又能看见什么？只有忧愁的思绪令我独自伤心。
其二：江妃二女遨游在江边，逍遥自在地顺风飞翔。郑交甫心怀她们的玉佩，恋慕她们温婉芬芳。缠绵悱恻的情意与欢爱，誓言千年不相忘。美色倾动下蔡，美好的容颜牵动衷肠。感激之情却生出忧思，在兰房种植萱草。梳洗打扮为谁？就像盼雨却偏出太阳。为何像金石般坚固的交情，一朝就变得如此离伤。
其三：桃李树下自然成蹊，东园里盛开着桃树与李树。秋风吹飞豆叶，凋零从此开始。繁华终有憔悴时，殿堂上也会长出荆杞。驱马离开这里，去到西山脚下。自身尚且不能保全，何况眷恋妻子儿女。寒霜覆盖野草，一年将尽万事皆休。