三部乐古诗注解
鉴赏全文
- 江ED42初飞：“ED42”为字符缺失或代指，结合上下文“江”、“飞”，可能指江鸥一类的水鸟。此处译作“江鸥”。
- 际空如沐：天际如同沐浴过一样，形容天空明净。
- 秦筝金屋：秦筝，古弦乐器；金屋，华美的房屋。代指奢华享乐的场所。
- 句清敲玉：形容诗句清越动听，如敲击玉石之声。
- 翠罂汲晓：罂，一种小口大腹的盛器。用翠绿色的瓶子汲取清晨的流水。
- 欸乃一声秋曲：欸乃，象声词，形容摇橹声或渔歌声。此处指渔歌，是秋天的旋律。
- 越装片篷障雨：越地（江浙一带）式样的船，用一片船篷来遮挡风雨。
- 瘦半竿渭水：船篙半浸在渭水中。“渭水”可能非实指，而是借指江湖之水。
- 鼓春波：春水荡漾。鼓，形容水波涌动。
- 帆鬣转：鬣，原指兽类颈上长毛，此处形容船帆的顶端或形状。帆鬣转动，指船只航行。
- 银河可掬：形容水面波光粼粼，倒映星空，仿佛银河可以捧起。
- 天浸寒绿：天空（或水天相接处）仿佛浸染在清寒的绿色之中。
