解连环古诗译文
鉴赏全文
怨怀难以排遣。可叹情人离我远去,音信渺茫。即使有像古代解连环那样的巧手,能像风吹散雨雾一样解开我的愁绪,但终究是事过境迁。燕子楼空,尘埃堆积了往日的乐器和琴弦。花草树木都已经更换了品种。眼前的花草,都是当初我们亲手种下的芍药。水边已生出杜若香草。想着船停靠在岸边,而你却远在天涯。还记得当时的书信,那些闲言碎语,我真想把它们全都烧掉。春天来了,水边的驿站又重新活跃,希望你能寄来江南的梅花。我宁愿今生,对花饮酒,为你流尽眼泪。
怨怀难以排遣。可叹情人离我远去,音信渺茫。即使有像古代解连环那样的巧手,能像风吹散雨雾一样解开我的愁绪,但终究是事过境迁。燕子楼空,尘埃堆积了往日的乐器和琴弦。花草树木都已经更换了品种。眼前的花草,都是当初我们亲手种下的芍药。水边已生出杜若香草。想着船停靠在岸边,而你却远在天涯。还记得当时的书信,那些闲言碎语,我真想把它们全都烧掉。春天来了,水边的驿站又重新活跃,希望你能寄来江南的梅花。我宁愿今生,对花饮酒,为你流尽眼泪。