咏怀六首古诗译文

其一：

楚国的人才被晋国任用，秦国的臣子戴上了赵国的官帽。离宫招待子产，旅居在外结识了陈完。寄居卫国并非我的意愿，在齐国寻求安宁也未能心安。泪如雪下悲泣离开鲁国，凄然想起曾为韩国宰相。唯有那穷途末路的痛哭，才知道我人生道路的艰难。

其二：

过去曾受国士般的礼遇，一生不忘知己的恩情。坦言相告，珍贵的诺言可以兑现，怎知我竟要吞下炭火般的屈辱。一次赏识重于尺壁，千金也比不上一句承诺。悲伤如那刘孺子，凄怆似那史皇孙。没有机缘像司马相如那样，归守霸陵园。

其三：

边关的音信已经断绝，汉朝的使者也再不经过。胡笳吹奏催人泪下的曲子，羌笛唱着令人断肠的歌。纤细的腰身因消瘦而腰带渐宽，离别的泪水损伤了明亮的眼睛。离愁别恨终究难以停歇，青春的容颜已不复从前。像精卫期望填平大海，似愚公盼望青山阻断河流。

其四：

草木凋零秋意萧瑟，景象凄凉满怀哀怨之情。泪水哭干了湘妃竹，悲泣塌倒了杞梁城。天意要其灭亡遭遇令人愤慨的战争，国土日渐削减正值愁苦的士兵。笔直的彩虹清晨映照营垒，长长的流星深夜落入军营。楚歌充满了悲恨的曲调，南风多是象征死亡的声音。眼前只有一杯酒，谁能顾及死后的名声。

其五：

周天子与郑国结下怨恨，楚怀王遭受到秦国的冤屈。攻城的云梯冲车如鹤群排列，冀北的战马忽然如云聚集。武安君白起屋瓦为之震动，昆阳之战猛兽般奔逃溃散。流星在傍晚映照如镜，烽火在夜间燃烧原野。古代的监狱充满冤屈之气，空寂的亭台多是枉死的魂魄。天道或许可以质问，但天道微妙我不忍多言。

其六：

阳光照耀着平乐观的风光，春色布满上林苑。南国的美人已然离去，东邻的枣树安然无恙。抱着孤松伤感别鹤，对着镜中感叹孤鸾。不必说登上陇山头，只希望能够眺望长安。