月下笛古诗译文

出自《月下笛》,作者张炎

鉴赏全文

在千里秋色中行走,拄着竹杖背着书囊,顿时怀念起清雅的朋友。 在他乡聚首,最爱吟诗,依然是一副清瘦的诗人模样。 山居的朋友不理解我对猿鹤的思念,反而笑着问我:“你所念想的佳人在否?” 还记得当年在长堤上,画船中,春光烂漫,花枝柔美,我们曾多次携手同游。 分别之后,一切似乎都还是老样子。 只是像陶渊明门前的柳树,近来也已凋零不见。 与鸥鸟的盟约尚且还在,可怜那西塞山前的渔翁已老。 我并不因终老江南而肠断恨悔,只恨那落叶,飘零的时间最为长久。 在这厌倦漂泊的地方,想要减少旅途的愁绪,却依然要靠酒来消磨。

作者简介

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

古诗 523名句 1433