采桑子慢古诗译文

出自《采桑子慢》,作者吴文英

鉴赏全文

露井边的梧桐叶被风吹落,夕阳的余晖照在西窗,人刚从睡梦中醒来。惆怅地回想起那纤纤玉手,曾为我戴上乌纱帽,笑着整理被风吹歪的衣襟。水中的落叶沉入红色,青翠的山峦云雾清冷,大雁都懒得飞翔。不要登上高楼,心神恍惚之际,正是草木凋零的江畔。在断桥上策马而行,华丽的妆台水榭,罗帕的香气依然残留。欢乐的人已老去,长安城外的灯火下,忧愁中更换秋衣。醉眼朦胧地手持茱萸,仔细看清泪水打湿了芳香的花枝。重阳节再度来临,寒凉的花儿埋怨着蝴蝶,新月升起在东边的篱笆旁。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211