建都十二韵古诗译文

出自《建都十二韵》,作者杜甫

鉴赏全文

百姓们尚未从战乱中得以喘息恢复,北方胡人的兵马已占据了大半个天下。在朝廷上商议国策,可有谁能真心扶助皇帝、巩固皇权?为了分立朝廷而兴建都城,又下诏开辟荆门之地。此举唯恐辜负了东方百姓的期望,而西部边疆的存亡安危又如之奈何?时局危急,正应谋划雪洗国耻,如此重大的战略岂能轻率议论。虽然朝廷架构尚存,但依然担忧天下万邦会发生动乱。遗憾自己当初谏阻皇帝未能以死相争,像漏网之鱼般幸存下来,蒙受特殊的恩典。心中永怀像贾谊在汉庭痛哭那样的忧国之情,遥遥远念如屈原沉于湘水那般忠贞的魂灵。穷困的冬日客居在江剑之地,随遇而安,拥有些许田园。寒风摧折了青蒲的枝节,寒霜埋没了翠竹的根茎。朝中的衣冠之士徒然众多,关中畿辅之地却长久陷于混乱昏暗。但愿能请得长安的日光,让它那辉煌的光芒照耀到北方的原野。

作者简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

古诗 1612名句 5945