松江哨遍古诗译文
鉴赏全文
归航的船只,在芦苇与烟波间相望。往来于桥畔的景致,仿佛超脱尘世,连画工之巧也难以描绘。每次停舟,总不忍离去,徘徊伫立,直到尽兴方行。想用诗句形容这胜景,却觉言辞难及,搁笔叹息。己未年冬,从云阳归闽。腊月十六夜半,泊舟桥西,披衣登垂虹桥。雪月交辉,水天相接,对影长啸,忘却羁旅之身。回舟后与周生共品蟹脍,饮酒赋诗,高歌《赤壁赋》。周生提议记此雅事,我便化用苏轼词句作《哨遍》一阕。虽效仿古人,但寄情言志之乐,古今无异。
归航的船只,在芦苇与烟波间相望。往来于桥畔的景致,仿佛超脱尘世,连画工之巧也难以描绘。每次停舟,总不忍离去,徘徊伫立,直到尽兴方行。想用诗句形容这胜景,却觉言辞难及,搁笔叹息。己未年冬,从云阳归闽。腊月十六夜半,泊舟桥西,披衣登垂虹桥。雪月交辉,水天相接,对影长啸,忘却羁旅之身。回舟后与周生共品蟹脍,饮酒赋诗,高歌《赤壁赋》。周生提议记此雅事,我便化用苏轼词句作《哨遍》一阕。虽效仿古人,但寄情言志之乐,古今无异。