尉迟杯慢讲解

出自《尉迟杯慢》,作者万俟咏

鉴赏全文

本词艺术特色主要体现在:

1. 意象组合创新:将"汞粉"(化学物)、"柏麝"(香料)等非传统意象入词,突破前人咏花窠臼

2. 时空转换巧妙:从白日的蜂蝶喧闹,到深夜的月影阑干,形成时间维度上的对比张力

3. 用典不着痕迹:徐妃典故仅以"玉钿零落"四字点出,符合南宋词"融化不涩"的用典标准

4. 拟人手法贯穿:花能"无言自啼",可与嫦娥"相学",赋予植物以人的情感与行为

需注意词中"雪魄未应若"等句存在倒装结构,翻译时应调整语序;"信任"为"任凭"之意,与现代汉语词义不同。

作者简介

万俟咏

万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。

古诗 53名句 148