与元丹丘方城寺谈玄作古诗译文

茫茫人世如同一场大梦，只有我独自最先觉悟。
生命如风火般迅疾流转，不过是假借因缘和合而成的形体容貌。
消除尽所有的昏昧与疑惑，才能领略到佛法的精要。
澄静思虑观察此身，因而得以通达空寂的智慧观照。
顿时悟彻前生后世的因果，才知晓佛法（金仙）的精妙。
有幸遇到居于禅寺的僧人，斟满玉杯邀我坐下相谈。
彼我双方的分别之心都已忘却，眼前的云山景致与我们心境有何不同？
清风吹拂在虚空之中，明月下我们谈笑风生。
在这安适的青莲宫（佛寺）中，我愿永远尽情地游赏眺望。