古风五十九首古诗译文
鉴赏全文
《古风五十九首》是李白的一组政治抒怀诗,内容涵盖对历史兴衰的感慨、个人理想的抒发以及社会现实的批判。以下为部分选篇的译文示例:
其一:
大雅之声久不传,我衰老后向谁言?周代王风委弃于蔓草,战国纷争多荆棘。龙虎相争互吞噬,战乱延续至暴秦。正声微弱何处寻?哀怨催生《离骚》人……
其三:
秦始皇横扫六合,虎视天下何其雄!挥剑斩断浮云障,诸侯西来尽臣服……最终却见金棺中,寒灰埋葬帝王梦。
《古风五十九首》是李白的一组政治抒怀诗,内容涵盖对历史兴衰的感慨、个人理想的抒发以及社会现实的批判。以下为部分选篇的译文示例:
大雅之声久不传,我衰老后向谁言?周代王风委弃于蔓草,战国纷争多荆棘。龙虎相争互吞噬,战乱延续至暴秦。正声微弱何处寻?哀怨催生《离骚》人……
秦始皇横扫六合,虎视天下何其雄!挥剑斩断浮云障,诸侯西来尽臣服……最终却见金棺中,寒灰埋葬帝王梦。