赠先辈令狐补阙古诗译文

出自《赠先辈令狐补阙》,作者罗隐

鉴赏全文

声名与事迹早已远扬,却因位高权重者的阻碍,蹉跎了十年光阴。
如同碧海终会托起巨浪渡过万物,又如苍梧山的美云已回归天际(喻指先辈功成名就,归于天上)。
鲜花喜迎身着彩服的他离开莺谷(喻指离开隐居或下僚之地),柳枝在东风中轻拂着他的马鞭。
他应该也会想起我这漂泊在洞庭的凄凉客子吧,在深夜中流着双泪,独自回忆着那艘渔船。

作者简介

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

古诗 523名句 1837