兰陵王古诗译文

柳树的阴影笔直延伸，
烟雾中柳丝摇曳着碧绿。
在隋堤上，曾多少次看见，
柳条拂水、柳絮飘飞送别离人。
登高远望故乡，
谁能理解我这厌倦京华的游子。
长亭路上，年复一年，
折下的柳条怕已超过千尺。

闲来寻访旧日踪迹，
又在哀伤的琴声中饮酒，灯光照着离别的宴席。
梨花开放，榆火新燃，寒食节将至。
愁看船如箭般顺风疾驰，竹篙半没入温暖的春水，
回头望去已过了几个驿站，
遥望所念之人在天的北边。

凄凉悲伤，
离恨堆积。
送别的水湾曲折回旋，渡口的守望所寂静冷清。
夕阳缓缓西沉，春色无边无际。
想起曾在月下台榭携手，在露湿的桥上听笛。
沉思往事，恍如梦境，
泪水暗自滴落。