西长安行古诗译文
鉴赏全文
我所思念的人在哪里？原来就在西边的长安。
用什么来慰问我呢？是带着香气、镶嵌双珠的玉环。
又用什么再次表达心意？是鸟形酒杯和翠绿的琅玕美石。
如今我听说你啊，已经另有异心。
香料也不能烧掉，玉环也不能沉入水中。
香料烧尽终有停歇之日，玉环沉水却会日复一日地加深（我的悔恨与思念）。
我所思念的人在哪里？原来就在西边的长安。
用什么来慰问我呢？是带着香气、镶嵌双珠的玉环。
又用什么再次表达心意？是鸟形酒杯和翠绿的琅玕美石。
如今我听说你啊，已经另有异心。
香料也不能烧掉，玉环也不能沉入水中。
香料烧尽终有停歇之日，玉环沉水却会日复一日地加深（我的悔恨与思念）。
