宴春台慢古诗译文

出自《宴春台慢》,作者张先

鉴赏全文

明媚的阳光照耀着千门万户,紫色的云烟缭绕着宫阙双楼,琼林苑中又传来春回的消息。
殿阁间微风轻拂,去年的燕子如今又飞了回来。
王侯们的池馆频频敞开大门。
人们为探寻春色,骑马奔驰在京城的天街上。
重重帘幕后传来人语声,华美的车马声辚辚作响,远处近处仿佛有轻雷滚动。
雕花的酒杯中泛着霞光般的酒液,翠绿的帷幕如云般飘动,舞女们腰肢如柳枝般柔软,面容如梅花般娇艳。
金猊香炉在夜晚散发着温暖,罗衣上暗香袅袅。
仙人洞府中的人们归来,放下笙歌,灯火从楼台上缓缓熄灭。
蓬莱仙境中,仍有花影映着月光,清冷的影子徘徊不去。

作者简介

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

古诗 345名句 919