塞下三首古诗译文

出自《塞下三首》,作者沈彬

鉴赏全文

第一首:边塞的树叶在秋风中发出悲凉的声音,仿佛预示霜降将至,寒山上的牛羊零星散落。映着晚霞的孤雁随着稀疏的雨飞过,走向沙漠的旅人身上披着夕阳的余晖。边关的骑兵不再出现,沙路已被掩埋,国家的恩泽虽深,但海边的城池已然荒芜。胡人的孩童在新环境中成长,却仍一次次询问汉朝的王。

第二首:公主和亲后,战场的杀气消散,燕山传来悠闲的猎鼓声。旗帜在雪地与草丛间若隐若现,偷渡边关的马匹,箭矢射入寒云,击落塞外的飞禽。陇上的月光牵动乡愁,战衣上的泪痕无人寄送。金钗徒然成为封侯的离别信物,却撕裂了佳人的心。

第三首:冷月下,雁群飞过榆关,将军吹奏寒笛,思念故乡。贰师将军的遗恨让千夫壮士悲痛,李广的英魂随长剑长存。戍角的号声催促落日,阴云笼罩沙漠,保护飞霜。谁知汉武帝轻视中原,竟让天山的草木荒芜。

作者简介

沈彬

[约公元八五三年至九五七年间在世]字子文,(五代诗话作子美。此从唐才子传)筠州高安人。生卒年均不详,约唐宣宗大中七年至周世宗显德四年间在世,年约九十岁左右。少孤,苦学。应举不策。乾符中,(公元八七七年左右)南游湖、湘,隐云阳山数年。又游岭表,约二十年,始还吴中。与僧虚中、齐己为诗友。时南唐李升镇金陵,旁罗俊逸儒宿。彬应辟,知升欲取杨氏,因献画山水诗云:“须知笔力安排定,不怕山河整顿难”。升大喜,授秘书郎。保大中,以吏部侍郎致仕。归,徙居宜春。时年八十余。李璟以旧恩召见,赐粟帛官其子。彬著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。

古诗 18名句 58