阳城驿古诗译文

出自《阳城驿》,作者元稹

鉴赏全文

商地有个阳城驿,名字与阳道州相同。
阳公已去世很久,想起他让我泪流满面。
昔日阳公孝敬父母,行为可与曾参、闵子骞相比。
失去父母后善待兄弟,兄弟和睦且性情温柔。
一天不见面,就如三年般思念。
于是发誓终身不娶,与兄弟同盖一被到老。
妹夫死在外县,遗骨无人收殓。
阳公让小弟前去,自己与二弟留守。
最终未能相见,三人一同远行。
共同带回他乡的遗骨,归葬故乡。
阳公定居夏邑,当地民风淳朴无偷盗。
乡里人争论是非,都来请阳公评判优劣。
受官府刑罚是一时耻辱,阳公的缺失却让人终身羞愧。
阳公不施舍财物,人们却自觉不偷盗。
问他如何做到,是因他先修养忠信。
说话必合道理,不偏袒亲友或仇敌。
名声渐盛,车马如云般聚集。
年轻人向他求学,老者与他交游。
消息传遍四方,县令与公侯都知晓。
名声传于公卿之口,如波涛推舟般远播。
天子听闻后,多次下诏征召。
诏书中渴望一见,如旱地盼龙。
聘礼用束帛美玉,御驾用四马华车。
阳公坚守伯夷之节,只事殷商不事周。
我作为唐朝子民,食唐禄种唐田。
听闻天子思念,岂敢独断专行。
入朝任谏大夫,朝夕侍奉天子。
以淳朴教化薄俗,勤勉献上良策。
如神医不炫医术,暗中治愈民疾。
月俸分与诸弟,共同商议家用。
都说除亲戚外,酒可消眼前愁。
阳公却说若无你们,何来这些好计谋。
余钱尽数买酒,客来共饮酬答。
日暮不虑饮食,春深仍穿破裘。
众人心常忧愁,我独乐在其中。
贞元末年,朝政弯曲如钩。
风波汹涌,日月纠缠不明。
奸佞如蛀牙,禾黍暗生虫害。
岂无谏官?权贵扼其咽喉。
岂无执法者?利刃被锁鞘中。
谗言塞耳,难辨善恶。
阳公虽未直言,忧心如患重病。
多次上奏,却如明珠暗投。
烈火将燃,无人抽薪止沸。
阳公率众死谏,如报仇雪恨。
延英殿外,叩阁又叩头。
宣称若事不止,誓死进谏不休。
皇帝知不可阻,美言敷衍了事。
贬官至司成署,视如多余赘疣。
奸人心怀不满,磨刀霍霍相向。
终被贬道州,天道终究难测。
反让沉默者,以进谏为罪过。
喉舌僵如木,鹰鹯变作斑鸠。
避权如避虎,戴官帽如猴冠。
平生依附我者,诗人赞为好逑。
私下执手告别,恐我坠入深渊。
送行不出门户,决绝不回一眼。
唯有太学生,各自备粮相送。
都说阳公去矣,我等亦赴荒远。
阳公与诸生别,步步驻足马车。
此生恐难再见,行经闽瓯之地。
为师如此风范,堪称贤者否?
道州闻公将至,欢歌鼓舞相迎。
昔公居夏邑时,亲民如戏海鸥。
何况任刺史后,岂会再动兵戈。
严刑一时废止,教化盛行天下。
炎瘴未夺其寿,英华忽已入秋。
有鸟哭杨震之冤,无儿悲邓攸之绝。
唯有门下弟子,植树松楸寄哀。
今过此阳城驿,如吊汨罗屈原。
祠官避羊祜讳,此驿为何不避?
我愿避阳公讳,改名"避贤邮"。
此名含深意,蔽贤为天所谴。
我闻玄元教义,日月照九幽。
幽暗遮蔽者,永为黑暗囚徒。

作者简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗 691名句 2534