塞下曲四首古诗译文

出自《塞下曲四首》,作者王昌龄

鉴赏全文

蝉在空旷的桑林中鸣叫,八月萧关的道路上满是凄凉。

出塞入塞都感到寒意,处处是枯黄的芦苇。

那些来自幽州、并州的将士,都在风沙中老去。

不要学那些游侠儿,夸耀自己的骏马。

饮马渡过秋水,水寒刺骨,风如刀割。

平坦的沙漠上太阳还未落下,昏暗的临洮隐约可见。

昔日长城边的战斗,人们都说意气风发。

黄沙自古至今堆积,白骨散落在蓬蒿之间。

奉诏从甘泉宫出发,征集天下兵马。

朝廷隆重送行,各郡国在郊外迎接。

数万士兵出征,却无人生还。

我愿节省宫廷的马匹,分给边城的将士。

边疆多么凄凉,霍将军已经埋葬。

部下都来吊唁,消息传遍燕南代北。

功勋多被抹杀,兵马也被分散。

再派去黄龙戍守,只能对着边塞的云哭泣。

作者简介

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

古诗 262名句 917