还京乐古诗译文

出自《还京乐》,作者周邦彦

鉴赏全文

寒食节将近,目光所及之处,浮动的花香与秀美的春色相互映衬、撩拨人心。此时正是鲜花盛开的时节,无奈我却身居客乡,白白虚度了这美好光阴。

遥望那如箭离弦般飞速流逝的江水,无边无际。江面迎着微风,在日光下荡漾,远处黄云低垂堆积。任凭江水流向远方,那滔滔波浪中,有万千点滴,都是我相思的清泪。

这泪水流到长长的淮河底。当水流经过我们当年相聚的楼阁下时,请替我殷勤地诉说,诉说我这春天里羁旅他乡的凄凉况味。

可叹我们错过了约定的佳期,我只能孤身在天涯,独自看着桃李花开。想来她现在,定是恨意写满了信笺,愁容映照在水中。如何才能得到青鸾的翅膀,立刻飞回她身边,让她亲眼看见我因思念而憔悴的模样。

作者简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗 474名句 1334