过秦楼古诗译文

出自《过秦楼》,作者周邦彦

鉴赏全文

月亮像在水中洗过般明净,凉风吹得树叶沙沙作响,街巷中的车马声刚刚平息。她悠闲地靠在露井边,笑着扑打飞舞的萤火虫,不小心弄破了彩画的罗纱轻扇。夜深人静,我久久倚靠着栏杆,愁绪满怀不愿回房安睡,一直站到更漏将尽。可叹青春年华转瞬即逝,心上人远在千里之外,音信渺茫,连梦中相见也难。

徒然听说,她因相思而憔悴,害怕用玉梳梳理渐白的鬓发,金镜中容颜日益消瘦,也渐渐懒得追赶时尚梳妆打扮。黄梅季节的风吹得地面潮湿,夏日的阵雨让青苔滋长,满架的红花都在风雨中凋零、飘舞。谁能相信,我正是因为思念她才如此百无聊赖,才思减退如江淹,神情伤损像荀粲。只在明媚银河的光影下,凝望着天边几点稀疏的星光。

作者简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗 474名句 1334