过晋阳宫古诗注解
鉴赏全文
- 缅想封唐处:缅想,追思、遥想。封唐,指周成王分封其弟叔虞于唐地(今山西翼城一带),后叔虞之子燮父改国号为晋,此地被视为晋乃至唐(李唐王朝自认承袭晋地渊源)的起始之地。
- 仰观乃参虚:参虚,指参宿对应的分野。古代天文学将星宿与地域对应,参宿主要对应古晋国地区(即并州、益州等,诗中指晋阳所在地)。虚,天空。
- 井邑龙斯跃,城池凤翔余:龙跃、凤翔,均是祥瑞之兆,传说中与帝王兴起相关,此处意指晋阳是王气所钟、诞生帝王之地(李唐起兵于太原)。余,遗留的迹象。
- 林塘犹沛泽,台榭宛旧居:沛泽,丰沛的水泽。宛,宛如、好像。形容晋阳宫的园林水塘依然丰茂,台榭建筑仍保留着旧日风貌。
- 运革祚中否,时迁命兹符:运革,时运变革,指朝代更替。祚中否,国运中途衰败(可能暗指隋朝的灭亡)。时迁,时光变迁。命兹符,天命如今应验、符合(于我唐)。
- 顾循承丕构,怵惕多忧虞:顾循,回顾并遵循。丕构,伟大的基业,指大唐江山。怵惕,戒惧、警惕。忧虞,忧虑。
- 尚恐威不逮,复虑化未孚:不逮,不及、达不到。化未孚,教化未能使人信服。孚,信服。
- 岂徒劳辙迹,所期训戎车:辙迹,车辙痕迹,指巡行的路途。训戎车,训练兵车、整饬武备,即巩固国防。
- 习俗问黎人,亲巡慰里闾:黎人,黎民百姓。里闾,乡里、村落。
- 永言念成功,颂德临康衢:永言,长久地、吟咏。康衢,康庄大道,四通八达的道路。
- 长怀经纶日,叹息履庭隅:长怀,长久地怀念。经纶日,筹划治理国家大事的岁月(可能指创业时期或励精图治之时)。履庭隅,行走在庭院角落。
- 艰难安可忘,欲去良踟蹰:安可忘,怎能忘记。良,确实。踟蹰,徘徊不前。