谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感古诗译文

往日的诗作常常得以被您高声吟咏，怎奈您心中偏爱我这苦心孤诣的诗文。
在琐闱（官署）中，我的建言如您所言得到振兴，恩泽从仙殿（皇宫）对答后愈发深厚。
岁月流逝，渐渐感觉白发如霜欺上了鬓角，但您的美德和恩遇，如同灵丹妙药，能让泥土化作黄金。
我拂拭着青萍剑，自知终有用武之地，怀着虔诚的心，日夜期盼您能如甘霖般普施恩泽。