流夜郎半道承恩放还，兼欣克复之美书怀示息秀才古诗译文

幼小的黄雀容易被人用罗网捕捉，白色的神龙却因变化成鱼而遭殃。
获罪怎能怨恨上天？是我因为愚拙才陷入法网。
凶恶的叛贼尚未被消灭，如豺狼般的权奸屡次兴风作浪。
悲伤自己成了楚地的囚徒，何时才能像申包胥在秦庭痛哭求援？
我遇到了两位明主（玄宗、肃宗），却前后两次被流放贬逐。
离开国都，忧愁地前往夜郎，投身于荒远的山谷。
半路上承蒙恩赦，如同阴霾中突降大雪，豁然开朗像飞鸟出笼。
远道欣喜于收复失地的功业美事，但当今的光武（指唐肃宗）岂是东汉光武帝可比的？
天子巡视剑阁，皇太子守卫扶风。
挥袖匡正北辰（朝廷），敞开胸襟招揽天下群雄。
胡人的军队从极西之地出动，声势如雷击破关东。
左右扫荡，随即收复了洛阳宫。
皇帝的车驾返回长安，犹如两日同辉，国运再度中兴。
有一天玄宗让出皇位，剑和玉玺的传承将无穷无尽。
惭愧自己没有一丝一毫的功劳，谁又会顾念我这精神矍铄的老翁？
射鸟的人还有什么可羡慕的？我只仰慕那高飞入云的鸿鹄。
我打算弃剑学习炼制丹砂，在炉前陪伴着两位仙童。
寄言给息秀才，晚年我欲攀登仙山方丈、蓬莱。