词笑令古诗译文
鉴赏全文
尚书家中有一女名叫无双,她的眉毛像画出来的一样美,正在学习新的梳妆。她姐姐家的仙客(指王郎)最为明达俊秀,舅母只称呼他为王郎。尚书过去曾预先应允了婚事。数年分离后今日再次相遇。据说襄王(或指对方)已等待了二十年,但当时未必轻易就互相爱慕。互相爱慕啊,无双女。当年尚书先已许诺。王郎是明达俊秀的神仙伴侣。离别的痛苦令人肠断。数年的离愁别恨今日重逢。笑着指向襄江一同归去。
尚书家中有一女名叫无双,她的眉毛像画出来的一样美,正在学习新的梳妆。她姐姐家的仙客(指王郎)最为明达俊秀,舅母只称呼他为王郎。尚书过去曾预先应允了婚事。数年分离后今日再次相遇。据说襄王(或指对方)已等待了二十年,但当时未必轻易就互相爱慕。互相爱慕啊,无双女。当年尚书先已许诺。王郎是明达俊秀的神仙伴侣。离别的痛苦令人肠断。数年的离愁别恨今日重逢。笑着指向襄江一同归去。