词笑令
秦观 〔宋代〕
诗曰:尚书有女名无双。
蛾眉如画学新妆。
姊家仙客最明后,舅母惟只呼王郎。
尚书往日先曾许。
数载睽违今复遇。
闻说襄王二十年,当时未必轻相慕。
相慕。
无双女。
当日尚书先曾许。
王郎明俊神仙侣。
肠断别离情苦。
数年睽恨今复遇。
笑指襄江归去。
古诗译文
尚书家有位姑娘名叫无双，
她画着蛾眉学习新妆容。
姐姐家的仙客最为明俊，
舅母只称呼他为王郎。
尚书早年曾许下婚约，
多年分离今又重逢。
听说襄王等待了二十年，
当年未必轻易相慕。
相慕啊，无双姑娘，
当年尚书已先许配。
王郎明俊如神仙伴侣，
离别之苦令人断肠。
数年睽违今又相遇，
笑指襄江一同归去。
她画着蛾眉学习新妆容。
姐姐家的仙客最为明俊，
舅母只称呼他为王郎。
尚书早年曾许下婚约，
多年分离今又重逢。
听说襄王等待了二十年，
当年未必轻易相慕。
相慕啊，无双姑娘，
当年尚书已先许配。
王郎明俊如神仙伴侣，
离别之苦令人断肠。
数年睽违今又相遇，
笑指襄江一同归去。
知识点
1. 词牌特点：《词笑令》是秦观自度曲，双调五十二字，上片五句三仄韵，下片五句四仄韵
2. 用典来源：化用唐代薛调《无双传》故事，但将原故事中悲情结局改为团圆收场
3. 艺术手法：采用"诗曰"起首的叙事词写法，开创"词中带诗"的新形式
4. 语言特色：雅俗共济，"舅母惟只呼王郎"等句采用口语化表达
5. 历史影响：此作对后世《西厢记》等爱情题材创作产生深远影响
古诗注解
- 尚书：古代官职名，此处指无双的父亲。
- 蛾眉：形容女子眉毛细长如蛾须，代指美丽容貌。
- 仙客：对才貌出众男子的美称，此处指王郎。
- 睽违：分离、离别。
- 襄王：此处借指痴情等待的男子。
- 襄江：汉水支流，诗中指归隐之地。
讲解
这首词最显著的特点是叙事与抒情的完美结合。上阕以"诗曰"领起，用七言句式交代故事背景，下阕转用长短句直抒胸臆。秦观巧妙运用对比手法："数载睽违"与"今复遇"的时间对比，"当时未必轻相慕"与后来"肠断别离"的情感对比。词中"神仙侣"的比喻既符合人物身份（王郎被称"仙客"），又暗含道教文化元素。结尾"襄江归去"的意象，既呼应唐代传奇的浪漫传统，又体现宋代文人向往隐逸的心态，展现秦观"以故为新"的艺术创造力。
古诗赏析
全词以叙事笔法展开爱情故事，上阕铺陈人物关系与背景，下阕直抒胸臆。"王郎明俊神仙侣"的比喻新颖脱俗，"肠断别离情苦"直白深刻。结尾"笑指襄江归去"的意象，既保留唐传奇的浪漫色彩，又赋予宋词特有的含蓄韵味。秦观通过时空转换（"数年睽恨今复遇"）和情感对比（"当时未必轻相慕"），在短小篇幅中完成完整叙事，体现其"状难写之景如在目前"的艺术功力。
创作背景
此词作于北宋元祐年间，秦观任秘书省正字时。词中借用唐代传奇《无双传》故事框架，通过尚书之女无双与王仙客的爱情波折，反映宋代士人对理想婚姻的向往。秦观将传奇故事提炼为词体，以"词笑令"这一独特词牌表现爱情主题，展现其"婉约派"词风特色。
作者信息
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。古诗数量：秦观全部诗词(579首)名句数量：秦观经典名句(1483条)