草创大还，赠柳官迪古诗译文

天地如同一个大风箱，周而复始地运行着太极变化的真理。
造化之力契合着玄妙的符箓，阴阳交合激荡着精气与魂魄。
自然形成了神妙的功用，谁能真正明了其宗旨真谛？
规律网络贯穿四季之间，精微绵密没有丝毫间隙。
太阳月亮交替出没，两种光芒岂能说只有一种？
炼丹术中的“姹女”（水银）驾驭河车（铅），黄金作为车辕车轭。
执掌枢纽进行调控管束，摧折驯化，如同损伤鸟儿的羽翼。
朱鸟（朱雀）施展炎热的威力，白虎镇守其本来的位置。
相互煎熬直至变得干枯衰老，熔炼消蚀凝聚成津液。
如同明窗上细微的尘埃，又如死灰一般归于至高的寂静。
捣鼓冶炼最终呈现赤色，历经十二律吕般周密的周期。
煊赫壮观可称为“大还丹”，与“道”的本体根本没有隔阂。
白日（阳光）仿佛可以触摸把玩，神仙居所“清都”近在咫尺。
北酆（死亡名录）上除去了死名，南斗（星宿）上登记了生的簿籍。
然而我算是什么人呢，身份不过位列方士之流。
才学方术确实足以纵横驰骋，却在这世俗之路上自我轻贱抛掷。
我追求的是成仙而抛弃凡俗，您（柳官迪）通晓“损之而益”的道理。
不愿去帝王的金阙（朝廷）游宦，只想成为玉皇大帝的宾客。
鸾车迅疾如风驰电掣，龙骑无需鞭策自会前行。
一举飞升直达九重天，你我相互携伴着共赴那理想的境地。