代美人愁镜二首古诗译文
鉴赏全文
明净的金鹊镜,清晰地立在玉镜台前。
擦拭后映出皎洁的月光,光泽多么清澈圆满。
红润的容颜昨天已经老去,白发比去年又增添了许多。
涂抹铅粉反而更显误了容貌,照镜时徒留一片凄凉。
美人赠予我这盘龙纹饰的宝镜,照亮我金线绣成的罗衣。
时常举起红袖拂拭镜中明月,只为珍惜那普照的余晖。
镜中金鹊的身影飞舞不灭,镜台旁的青鸾思绪孤独绝伦。
丈夫一别如离弦之箭,离去有明确的日子,归来却遥遥无期。
狂风吹散了我的心绪,玉簪和泪珠一同坠落在菱花镜前。
明净的金鹊镜,清晰地立在玉镜台前。
擦拭后映出皎洁的月光,光泽多么清澈圆满。
红润的容颜昨天已经老去,白发比去年又增添了许多。
涂抹铅粉反而更显误了容貌,照镜时徒留一片凄凉。
美人赠予我这盘龙纹饰的宝镜,照亮我金线绣成的罗衣。
时常举起红袖拂拭镜中明月,只为珍惜那普照的余晖。
镜中金鹊的身影飞舞不灭,镜台旁的青鸾思绪孤独绝伦。
丈夫一别如离弦之箭,离去有明确的日子,归来却遥遥无期。
狂风吹散了我的心绪,玉簪和泪珠一同坠落在菱花镜前。