赠怤师古诗译文

出自《赠怤师》,作者王周

鉴赏全文

水中映出一片明月,照耀着婵娟般美好的姿态。
庭院前有一株孤柏,耸立秀美,历经严寒仍保持气节。
它坚定不拔,外物无法改变其本性;寂静无为,以本心为师。
声发出必然有回响,形体存在影子就相随。
雪花怎能结出果实?雪中的叶子岂能依附枝条?
兰花枯死香气不改,井水寒冷岂会结冰停滞。
清晨香炉烟雾袅袅,病中白发如丝飘散。
方丈室内寒冷如冰,一件衲衣如云般披散。
回看这争名逐利的世俗场,怎能不因官服在身而惭愧。

作者简介

王周

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

古诗 118名句 312