寂上人院联句古诗译文

我坐在长着树瘤的僧床上默默地打坐，清幽的景致令人忘却了时光的流逝。

在心中默默地数着菩提子，悠闲地观赏着薜荔花。

——皮日休
只有墨客才是有情之人，而沉默无语才是禅家的风范。

背对着阳光暂且依靠着桂树，品尝清泉想要试泡新茶。

——陆龟蒙
石头的形状像蹲伏的玉虎，池塘的倒影中闪动着金色的蛇影。

装经书的竹箱安稳地放在岩穴中，水瓶和布袋悬挂在树枝的桠杈上。

——皮日休
经书传自遥远的海外，佛龛仿佛寄放在白云的天边。

竹子的翠色带着寒意透过了帘箔，灯光在纱罩后显得分外宁静。

——陆龟蒙
趁着幽静翻阅佛教小品经文，追逐胜景讲解《南华真经》（即《庄子》）。

莎草的色彩融入了黄色的露水，莲花的衣裳染上了素白的霞光。

——皮日休
流水就像那应当感伤的聚散无常的泡沫，清风合该吹落天界的花朵。

如果允许传授禅宗的心印，又何须辞谢那遥远的古老城垛。